Our Work

2. M. domestica (Borkh.) Borkh., Theor. Prakt. Hand. Forstbot. 2: 1272-1276 (1803)[doméstica]Pyrus malus var. domestica Borkh., Theor. Prakt. Handb. Forstbot.: 174-175 (1790) [basión.]Py…

2. M. domestica (Borkh.) Borkh., Theor. Prakt. Hand. Forstbot. 2: 1272-1276 (1803)[doméstica]Pyrus malus var. domestica Borkh., Theor. Prakt. Handb. Forstbot.: 174-175 (1790) [basión.]Pyrus malus subsp. mitis (Wallr.) Syme in Sm., Engl. Bot. ed. 3[B], 3: 256 (1864)M. sylvestris subsp. mitis (Wallr.) Mansf. in Feddes Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 49: 45 (1940)P. malus subsp. hortensis Cout., Fl. Portugal: 290 (1913), nom. illeg.Ind. loc.: [no hecha de forma expresa]Ic.: Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. ed. 2, 4(2B): 299 Abb. 252-253, 312 Abb. 263, Taf. 152 Fig. 1 (1994); lám. 98 iÁrbol de hasta 12 m, inerme, con tronco de corteza agrietada que se desprende en placas. Ramas jóvenes con yemas de 4-5 × 3-4 mm, cónico-ovoideas, generalmente glabras, pero ciliadas en los bordes. Hojas 28-75 × 18-49 mm, de aovadas a elípticas, acuminadas u obtusas, con la base por lo general cuneada o redondeada, aserradas –a veces subenteras–, densamente pelosas por el envés; pecíolo 10-30 mm, densamente peloso; estípulas 5-9 mm, dentadas, pelosas. Flores 4-8, en cimas umbeliformes o corimbiformes; pedicelos 8-25 mm, densamente pelosos. Sépalos 8-9 × 3-4 mm, a veces con algunos dientes laterales, tomentosos por ambas caras. Pétalos 13-29 × 10-14 mm, suborbiculares, blancos, a veces rosados; uña 1-2 mm. Estambres 20; filamentos 6-9 mm; anteras c. 1,5 × 1 mm. Estilos 5, de 7-8 mm. Pomo 30-100 × 35-110 mm, globoso, con restos del cáliz en el ápice, verde, amarillo, rojizo, etc. Semillas 7-8 × c. 4 mm. 2 n = 34*, 51*, 68*; n = 17*, 22*, 24*.Cultivado en toda la Península Ibérica y ocasionalmente naturalizado; 0-1200 m. IV-V.N.v.: manzano, manzanal, manzanera (manzana, el fruto); port.: macieira, maceira, maçanzeira (maçã, el fruto); cat.: pomera, pomer, maçaner, maçanera (poma y maçana, el fruto); eusk.: sagarrondoa, sagarrorpoa (sagarra, el fruto); gall.: maceira, boulleiro, caruceiro, caruezo, macira, macieira, maciñeira, mancieira, manzanceira, manzaneira, mazaeiro, mazaira, mazanceira, pumariño (mazá y mazán, el fruto).Las manzanas tienen propiedades astringentes. Si se comen sin pelar fortalecen encías y dientes.Observaciones.–El origen de los manzanos, como el de muchas otras plantas cultivadas desde antiguo, es poco claro. Actualmente se acepta que en la formación los manzanos cultivados han intervenido, al menos, M. sylvestris, M. orientalis Uglitzk. y M. sieversii (Ledeb.) M. Roem. Algunos autores suponen que se originaron en el Cáucaso y el Turkestán, por la gran variación en las formas y en los sabores de las manzanas que allí se encuentran. Una relación de las principales variedades de cultivo se puede encontrar en J. Morgan & A. Richard, Book Apples (1993).También el nombre de esta especie es un tanto problemático. Últimamente, y desde hace muchos años, los manzanos cultivados se vienen llamando M. domestica –a pesar de que los cultivares pueden tener origen diverso–, olvidando que hay algunos nombres más antiguos que quizá se podrían aplicar a la especie. Suponiendo que M. pumila Mill., Gard. Dict. ed. 8, n.° 3 (1768) [≡ Pyrus malus var. paradisiaca L., Sp. Pl. 1: 479 (1753); M. paradisiaca (L.) Medik., Gesch. Bot.: 78 (1793); P. praecox Pall., Fl. Ross. 1(1): 22-23 (1784), nom. illeg.; M. praecox Pall. ex Borkh., Theor. Prakt. Handb. Forstbot. 2: 1271 (1803), nom. illeg.], sea una especie distinta, habría que tener en cuenta, a la hora de proponer a conservar M. domestica, al menos M. dioica (Moench) Medik., Gesch. Bot.: 78 (1793) [≡ P. dioica Moench, Verz. Ausländ. Bäume: 87, tab. 5 (1785); M. sylvestris var. apetala Münchh., Hausvater 5: 247 (1770)] y M. frutescens (Münchh.) Medik., Gesch. Bot.: 78 (1793) [≡ M. sylvestris var. frutescens Münchh., Hausvater 5: 247 (1770)].

1. M. sylvestris (L.) Mill., Gard. Dict. ed. 8, n.° 1 (1768)[sylvéstris]Pyrus malus var. sylvestris L. Sp. Pl. 1: 479 (1753) [basión.]P. malus subsp. sylvestris (L.) Ehrh. in Hannove…

1. M. sylvestris (L.) Mill., Gard. Dict. ed. 8, n.° 1 (1768)[sylvéstris]Pyrus malus var. sylvestris L. Sp. Pl. 1: 479 (1753) [basión.]P. malus subsp. sylvestris (L.) Ehrh. in Hannover. Mag. 1780(14): 223 (1780) [n.v.] [Beitr. Naturk. 1: 100 (1787)!]P. acerba (Mérat) Lej., Fl. Spa 2: 311 (1813)Ind. loc.: “Habitat in Europa” [distribución general para la especie, Linneo no concreta las variedades]Ic.: Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. ed. 2, 4(2B): 309 Abb. 259 (1994); Ruiz Torre & Ceballos, Árb. España Penins.: 304 lám. 65 (1971); lám. 98 a-hÁrbol de 2-7 m, a veces espinoso, con tronco de corteza agrietada que se desprende en placas. Ramas jóvenes con yemas de 3-4 × 2 mm, cónico-ovoideas, glabras, pero ciliadas en los bordes. Hojas 25-50(72) × 20-40(48) mm, de aovadas a elípticas, ± acuminadas, con la base por lo general cuneada o redondeada, aserradas, de envés algo peloso al brotar, más tarde glabras por ambas caras; pecíolo 9-30 mm, glabro o algo peloso; estípulas 3-5(10) mm, dentadas, subglabras. Flores 3-6, en cimas umbeliformes o corimbiformes; pedicelos 9-20 mm, pelosos. Sépalos 5-5,5 × 2 mm, triangulares, a veces con algunos dientes laterales, glabros en la cara externa y tomentosos en la interna. Pétalos 11- 17(20) × 10-13 mm, suborbiculares, blancos, a veces rosados; uña 1-2 mm. Estambres 20; filamentos 9-10 mm; anteras c. 1,5 × 0,5 mm. Estilos 5, de 7-8 mm. Pomo 18-26 × 19-23 mm, globoso, coronado por los restos del cáliz, verde o rojizo. Semillas 6-7 × 3-3,5 mm. 2 n = 34*.Bosques de caducifolios, bosques mixtos, encinares y pinares frescos, setos, matorrales, etc.; 0- 1800 m. IV-VI.Casi toda Europa y SW de Asia. N de la Península, Sistema Ibérico, Sistema Central, Sierra de Cazorla, Sierra Nevada y Sierra de la Palma. (And.). Esp.: (Al) B (Bi) (Bu) (C) Ca Cc (Cs) Ge Gr Hu J (L) Le (Lu) M (Na) O (Or) P (Po) S Sa (SS) Sg So T (Vi) Z Za. Port.: BB (Mi) TM.N.v.: manzano silvestre, camueso, currubita, chimino, gurrufito, maíllo, manzanal, manzaneira, manzanera, manzano acerbo, manzano bravo, manzano montés; manzanoñeras (manzañones, el fruto, Aragón); maguillo (Jaén); port.: macieira-brava, maceira-brava, maceira-silvestre, maçanzeira (maçã-azeda, el fruto); cat.: pomera borda, maçanera, pomer bord, pomera mosquina, pomera saltvage (poma borda, el fruto); eusk.: sargamina, basakoa, basa-sagarra, basa-sagartzea, basatea, sagar-basatia, sagar-gazia (sagarra, sagarkoa, sagarmina, patxaka, el fruto); mintxagarris, pintxagar, pintxagarre, txagamin (Navarra); gall.: maceira brava, boulleiro bravo, caruceiro bravo, caruezo bravo, macira brava, macieira brava, maciñeira brava, mancieira brava, manzanceira brava, manzaneira brava, mazaeiro bravo, mazaira brava, mazanceira brava, pumariño bravo (mazá brava, el fruto).Observaciones.–En el herbario de Willkomm (COI) hay un pliego de M. sylvestris colectado en la Sierra de la Palma entre 600-900 m, el 22-III-1845 (pr. Algeciras, Cádiz), que luego se mencionó en el “Prodromus” bajo Pyrus malus var. sylvestris –cf. Willk. in Willk. & Lange, Prodr. Fl. Hispan. 3(1): 194 (1874)–. Ni Pérez Lara en su “Flórula gaditana” –cf. Anales Soc. Esp. Hist. Nat. 20: 87 (1991)– ni J.A. Devesa in B. Valdés, S. Talavera & E. Férnández-Galiano (eds.), Fl. Andalucía Occid. 2: 39 (1987), recogen la cita de Willkomm o mencionan esta especie para Cádiz.

26. Malus Mill. *[Málus, -i f. – gr. mēléa, -as f.; lat. malus, -i f. y melus, -i f. = el manzano, Malus domestica (Borkh.) Borkh. –gr. mêlon, -ou n. (gr. d&oacut…

26. Malus Mill. *[Málus, -i f. – gr. mēléa, -as f.; lat. malus, -i f. y melus, -i f. = el manzano, Malus domestica (Borkh.) Borkh. –gr. mêlon, -ou n. (gr. dórico mâlon); lat. malum, -i n. y melon, -i n. = la manzana]Árboles o arbustos, espinosos o inermes. Hojas simples, pecioladas, caducas –a veces persistentes, en especies extraibéricas–; limbo de margen aserrado –a veces lobado, en especies foráneas–, con nervios secundarios poco numerosos y arqueados hacia el ápice; estípulas linear-lanceoladas, caducas. Inflorescencias en cimas umbeliformes o corimbiformes, simples y paucifloras, en el extremo de ramillas laterales y hojosas (braquiblastos), con brácteas sublineares y caducas. Receptáculo urceolado (hipanto), en general glabro, muy acrescente. Sépalos 5, ± triangulares, patentes, persistentes o caducos. Pétalos 5, suborbiculares, unguiculados, patentes, glabros, blancos, rosados o rojizos. Estambres 15-35; filamentos lineares, glabros; anteras amarillentas. Carpelos 2-5, encerrados en el receptáculo, completamente soldados entre sí y con el receptáculo; rudimentos seminales 2 por carpelo, colaterales, sin falso septo; estilos 2-5, soldados en la base, concrescentes lateralmente con el receptáculo, glabros o pelosos. Pomo, ± esferoidal, ± umbilicado en la base, coronado en el ápice por los restos del cáliz, glabro, de color verde, amarillento, rojizo, pardusco, etc.; epidermis unistrata, carne homogénea, sin células taníferas, con algunas esclereidas, en grupos pequeños junto a la piel, y en forma de capa continua en el interior del corazón, rodeando a las semillas; corazón sin pirenos, formado por 2-5 lóculos, de paredes cartilaginosas. Semillas 1-2 por lóculo, de sección transversal elíptica u ovada, de testa coriácea, de color pardo.* C. Aedo, F. Muñoz Garmendia & C. NavarroBibliografía.– G. KOIDZUMI in Acta Phytotax. Geobot. 3: 170-196 (1934); J. MORGAN & A. RICHARD, Book Apples (1993).1. Envés de las hojas adultas glabro; cara externa de los sépalos glabra .. 1. M. sylvestris– Envés de las hojas adultas densamente peloso; cara externa de los sépalos tomentosa ... ................................................................................................................ 2. M. domestica

4. P. communis L., Sp. Pl. 1: 479 (1753)[commúnis]P. communis subsp. achras Gaertn. ex Syme in Sm., Engl. Bot. ed. 3[B], 3: 252 (1864), nom. illeg.P. pyraster (L.) Baumg., Fl. Lips.: 263 (1790)…

4. P. communis L., Sp. Pl. 1: 479 (1753)[commúnis]P. communis subsp. achras Gaertn. ex Syme in Sm., Engl. Bot. ed. 3[B], 3: 252 (1864), nom. illeg.P. pyraster (L.) Baumg., Fl. Lips.: 263 (1790)P. communis subsp. pyraster (L.) Ehrh. in Hannover. Mag. 1780(14): 223 (1780) [n.v.] [Beitr. Naturk. 1: 100 (1787)!]P. communis subsp. boraeana (Rouy & É.G. Camus) Tourlet, Cat. Pl. Vasc. Indre-et-Loire: 203 (1908)Ind. loc.: “Habitat in Europa”Ic.: Ross-Craig, Draw. Brit. Pl. 9, pl. 27 (1956)Arbusto o árbol de hasta 10 m, de copa amplia e irregular, generalmente espinoso; corteza agrietada longitudinalmente, grisácea. Ramas erecto-patentes, con lenticelas abundantes, las jóvenes pelosas; yemas 2,7-8,2 mm, cónicas, agudas, con 5-7 escamas, ciliadas, glabras. Hojas 3,1-6,9 × 2,1-4,6 cm, de orbiculares a ovadas (relación anchura/longitud = 0,54-1), acuminadas, de base por lo general truncada o cuneada, de ordinario enteras –raramente serruladas–, ciliadas y pelosas al brotar, después glabras; pecíolo 11-48 mm; estípulas 3-5 mm, linear-lanceoladas, glabras. Inflorescencia con las ramas ± pelosas en la floración y casi glabras en la fructificación. Receptáculo c. 3 mm, muy peloso. Sépalos 2,8-6,6 × 2-4,6 mm, muy pelosos. Pétalos (12)12,6-14(15) × (7,8)8,3-10(11) mm, blancos. Estambres 20-26; filamentos 6-8 mm; anteras c. 1 mm. Estilos 3-5, de 6-7 mm. Pomo 9-26 × 7-27 mm, piriforme, pardo, con el cáliz persistente; pedúnculo 9,9- 27,3 × 1,5-2,8 mm, rígido, relación anchura/longitud = 0,04-0,21. Semillas 3,5- 6,5 × 2,1-4,4 mm, ± ovadas, comprimidas, lisas. 2 n = 34*.Cultivado y ocasionalmente asilvestrado en bordes de huerta y de caminos; 0-1100. IV.Originario del Cáucaso y del E de Europa, ahora cultivado y naturalizado en casi todo el continente y otras zonas del mundo. En la Península Ibérica, como asilvestrado, solo consta que se halla en Álava, Gerona Huesca y Palencia. Esp.: [Ge] [(Hu)] [P] [(Vi)].N.v.: peral (pera, el fruto); port.: pereira, pereiro (pêra, el fruto); cat.: perer, perera (pera, el fruto); eusk.: madariondoa, udareondoa (madaria, txermena, udarea, el fruto); gall.: pereira, pereiro, pero, pireiro (pero, el fruto).Observaciones.– P. communis reúne un grupo de formas extremadamente variable, donde se han pretendido distinguir, entre otras, las formas cultivadas, con peras más grandes y de sabor más dulce [P. communis L., s.str., P. communis var. sativa DC., etc.], de las silvestres, con peras más pequeñas y de sabor más áspero [P. pyraster (L.) Du Roi; P. communis var. pyraster L.; P. communis subsp. achras auct.]. Tanto estos caracteres, como los relativos a las hojas o a la espinescencia de la planta, no permiten, en nuestra opinión, distinguir táxones diversos.Las citas de esta especie son relativamente abundantes en la literatura botánica ibérica y están repartidas por casi todo el territorio peninsular. Por los materiales revisados en orden a concluir esta síntesis, consta que no es infrecuente la confusión de esta especie con P. cordata –cuando ésta tiene las peras algo piriformes y el cáliz persistente– o con P. bourgaeana. Por ello, nos hemos limitado a señalar las provincias de donde se han visto muestras asilvestradas y no procedentes, al menos en apariencia, de cultivos abandonados.P. communis es nativo del E de Europa y del Cáucaso, donde ha sido cultivado como frutal desde antiguo. La introducción de P. communis en el W de Europa pudo ocurrir en distintos períodos históricos, aunque algunos autores piensan que tuvo lugar especialmente en la época romana, en la que ya se conocían algunas cultivariedades. Los perales cultivados actuales, según parece, provienen de cruces entre P. communis y posiblemente P. nivalis y P. pyrifolia (Brum. fil.) Nakai, con otras especies orientales como contribuyentes menores –cf. R. Watkins in N.W. Simmonds (ed.), Evolution of Crop Plants (1986).

2. A. floribunda (Murb.) Rothm. in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 42: 172 (1937)[floribúnda]Alchemilla floribunda Murb. in Acta Univ. Lund. Afd. 2, 36(1): 31-33 (1900) [basión.]Ind. loc.:…

2. A. floribunda (Murb.) Rothm. in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 42: 172 (1937)[floribúnda]Alchemilla floribunda Murb. in Acta Univ. Lund. Afd. 2, 36(1): 31-33 (1900) [basión.]Ind. loc.: “Région montagneuse de l’Algérie et de la Tunisie; Grèce. J’ai vu des exemplaires provenant des localités suivantes. Alg. Prov. d’Oran: Tiaret (Delestre 1845). Prov. d’Alg.: Mont Mouzaïa (Clauson 1859); plateau de la montagne d’Aïn Telazit près Blida (DR. 1842).–Tun.: Kef En-Nesour près d’El-Fedja (Miss. bot. 1888); Dj. Serdj (Murb.).–Grèce: Morée (sine loco indic.; leg. Chaubard; Hb. Mus. Par.)”Ic.: Lám. 80 a-dPlanta robusta, rígida. Tallos 5-14(17) cm, erectos, muy rara vez ascendentes o procumbentes, muy ramosos en su parte inferior, raramente simples. Hojas con (2)3 nervios que arrancan de un punto situado por encima del nivel de la base de los dientes de las estípulas –a nivel, más o menos, del ápice de los dientes–; limbo (5)6-9 × (7)10-14 mm, dividido en 3 segmentos –cada segmento se divide a su vez en 3-4(5) lóbulos, de ápice redondeado; segmentos y lóbulos 1-3 veces más largos que anchos–; pecíolo bien diferenciado, aproximadamente de igual longitud que las estípulas, estrecho; estípulas 4-6 mm, no imbricadas, divididas hasta un 22-30% de su longitud en 9-13 dientes, 1-2 veces más largos que anchos, anchamente triangulares. Receptáculo 1,2-1,6 × 0,8-0,9 mm, ovoide, constreñido por debajo de los sépalos, los 2/3 inferiores con pelos cortos, estrigosos, de patentes a erecto-patentes, y el 1/3 superior subglabro –hacia las piezas del calículo los pelos se hacen gradualmente más largos–, todo él con 8 costillas ± visibles, pelosas en grado semejante al del resto de la superficie. Sépalos 0,5-0,65 × 0,3-0,4 mm, lanceolados, glabros pero de márgenes ciliados –cilios 1-2 veces más largos que los sépalos–, verdes, frecuentemente rojizoparduscos en la parte basal, con nervios bien visibles, pardo-rojizos, el central glabro o rara vez con pelos adpresos en la parte inferior; piezas del calículo 0,3- 0,42 × c. 0,2 mm, lanceoladas, glabras pero de márgenes ciliados –cilios 1-2 veces más largos que las piezas del calículo–, verdes, frecuentemente rojizoparduscas en la parte basal, con nervios bien visibles y pardo-rojizos, el central glabro o rara vez con pelos adpresos en la parte inferior –las flores, al abrirse, presentan las piezas del calículo totalmente patentes, pero éstas quedan erectas o subpatentes en las úrnulas, donde son conniventes los ápices de los sépalos –piezas del calículo, en todo momento, más patentes que los sépalos–. Úrnulas 1,9-2,3 mm, ocultas entre las estípulas. Aquenio sésil, más largo que el receptáculo, con el ápice que sobrepasa el disco. 2 n = 16*.Cultivos, barbechos y terrenos alterados; en suelos ± arenosos; 600-1400 m. IV-VI.Región mediterránea occidental. Mallorca, Serra de Tramuntana. Esp.: PM[Mll].Observaciones.– Las plantas del S de la Península Ibérica [Esp: Ca Co Gr Se] que anteriormente se dieron por A. floribunda, se consideran aquí A. cornucopioides. Se distinguen de A. floribunda por la forma de las estípulas y por el pecíolo corto o nulo, y de las formas típicas de A. cornucopioides, por sus hojas más anchas.

75. A. spectabilior S.E. Fröhner in Anales Jard. Bot. Madrid 53(2): 175 (1996)[spectabílior]Ind. loc.: “Habitat in fissuris rupium calcarearum in montium latere umbroso Hispaniae bor…

75. A. spectabilior S.E. Fröhner in Anales Jard. Bot. Madrid 53(2): 175 (1996)[spectabílior]Ind. loc.: “Habitat in fissuris rupium calcarearum in montium latere umbroso Hispaniae borealis, una cum plantis velut Sesleria coerulea, Gentiana occidentalis, Asplenium trichomanes, Erinus spec., etc. ... Typus. Prov. Vizcaya: Sierra del Gorbea, Ubidea. In latere boreali rupium calcarearum, 900 m s. m. 2.VIII.1993. Leg. S. Fröhner n. 7136. Holotypus, MA 560964 ”Ic.: Fig. 18 m-rSufrútice de tamaño medio. Tallos fértiles 15-40 cm, 1,5-2 veces tan largos como los pecíolos de las hojas de la roseta, en general teñidos de rojo, totalmente cubiertos de pelos seríceos y aplicados. Hojas de la roseta con el limbo de 4-7 cm de ancho, reniforme (240-330°), con el seno abierto, ligeramente infundibuliforme, dividido un 67-90% del radio en 7(8) lóbulos, de oblongo-elípticos a lanceolados, con el ápice con frecuencia acutiúsculo, a veces redondeado, soldados entre sí en la base 3-10 mm –lóbulo intermedio de 30-50° de amplitud, de 5-15 mm de anchura y de razón longitud/anchura = 1,7-4, con el ápice aserrado y de margen entero a lo largo de 7-16 mm por cada lado (un 40-80% de su longitud); dientes del lóbulo intermedio 7-17, de 1,3-2,5 × 1,5- 4 mm (un 4-6% del radio del limbo, y de razón longitud/anchura = 0,5-1,5, en el distal 1-2), rectos o ligeramente incurvados, de anchamente triangulares a semiovados, casi siempre muy agudos–, con el haz de un verde obscuro, brillante en vivo, glabra, y el envés canescente o blanco plateado, a veces muy brillante, seríceo; pecíolo c. 1 mm de grosor, casi siempre interiormente purpúreo –véase en el corte transversal–. Hoja caulinar superior con estípulas de 6-11 mm, hendidas un 20-80% del radio en 3-7 dientes de razón longitud/anchura = 0,5-3. Inflorescencia con 90-330 flores, de 2-8 cm de anchura, moderadamente extendida; monocasios con 3-9 flores, densos o laxos, pseudoumbeliformes; pedicelos floríferos 1,5-4 mm, divaricados; sin brácteas en la mayoría de las flores. Flores 2,5-4 × 3,5-5 mm, verde-amarillentas. Sépalos de razón longitud/anchura = 1,2-1,5, al fin subpatentes; piezas del calículo de razón longitud/anchura = 2- 4, de lineares a elípticas. Estambres con filamentos de 0,5-0,6 × 0,1-0,25 mm. Carpelos 1(2). Aquenio 1,2-1,5 mm, de razón longitud/anchura = 1,25-1,5, casi glabro, que sobrepasa al disco en un 17-33% de su longitud.Fisuras o rellanos de roquedo umbroso, calizo; 900-1500 m. VI-VIII..Cordillera Cantábrica oriental –macizo de Valnera–, Montes Vascos –macizo del Gorbea–, Pirineos occidentales –valle de Irati– y N del Sistema Ibérico –Sierra de la Demanda–. Esp.: Bi Bu Lo Na.

74. A. macrochira S.E. Fröhner in Anales Jard. Bot. Madrid 53(2): 174-175 (1996)[macrochíra]Ind. loc.: “Habitat in fissuris rupium calcarearum in montium latere umbroso. Occurrit in …

74. A. macrochira S.E. Fröhner in Anales Jard. Bot. Madrid 53(2): 174-175 (1996)[macrochíra]Ind. loc.: “Habitat in fissuris rupium calcarearum in montium latere umbroso. Occurrit in Hispania boreali. Typus. Prov. Navarra: 12 km SE de Echarri-Aranaz, Puerto de Lizarraga. Prope Mirador de Lizarraga, 900 m. In fissuris rupium calcarearum. 2.VIII.1993. Leg. S. Fröhner n. 7134. Holotypus, MA 560966 ”Ic.: Fig. 18 g-lSufrútice de tamaño que va de medio a grande. Tallos fértiles 15-30 × 0,2- 0,3 cm, de longitud 1-3 veces la de los pecíolos de las hojas de la roseta, verdes, a veces teñidos de rojo, totalmente cubiertos de pelos seríceos y aplicados. Hojas de la roseta con el limbo de 6-10 cm de ancho, de semicircular a reniforme, rara vez circular [180-330(400°)], infundibuliforme en la zona de inserción del pecíolo, dividido un (50)60-95% del radio en 7-9 lóbulos, de oblongo-cuneiforme-obovados a oblongo-ovados, con el ápice de redondeado a truncado, soldados entre sí en la base 2-20 mm –lóbulo intermedio de 30-50° de amplitud, de 8-18 mm de anchura y de razón longitud/anchura = 2-3, con el ápice gruesamente aserrado y de margen entero a lo largo de 12-30 mm por cada lado (un 50-90% de su longitud); dientes del lóbulo intermedio 7-19, de 1-3 × 1-6 mm (un 2-6% del radio del limbo, y de razón longitud/anchura = 0,3-1, en el distal 1,2-3), incurvados, de anchamente triangulares a ovado-mamiformes, agudos–, con el haz de un verde amarillento a verde prado, poco brillante en vivo, glabra, y el envés blanquecino, brillante, seríceo; pecíolo 1-1,8 mm de grosor, interiormente rojizo –véase en el corte transversal–. Hoja caulinar superior con estípulas de 4-14 mm, hendidas un 50-80% del radio en 3-8 dientes de razón longitud/anchura = 1-6. Inflorescencia con 70-300 flores, de 5-7 cm de anchura, moderadamente extendida; monocasios con 5-11 flores, de densos a laxamente bostricoides; pedicelos floríferos 2-6 mm (en las flores terminales, 2,5-10 mm), algo divaricados; sin brácteas en la mayoría de las flores. Flores 2,5-4,5 × (3)3,5-5,5(6,5) mm, de verdes a verde-amarillentas. Sépalos de razón longitud/anchura = 0,7-1,5, al fin subpatentes; piezas del calículo de razón longitud/anchura = 2-3, de lanceoladas a ovadas. Estambres con filamentos de 0,5- 0,7 × 0,1-0,25 mm. Carpelo 1. Aquenio 1,5-2 mm, de razón longitud/anchura = 1,5-1,9, rostrado, acutiúsculo, casi glabro, que sobrepasa al disco en un 17-33% de su longitud.Fisuras o rellanos de roquedo umbroso y calizo; c. 900 m. VI-VIII..Sierra de Andía. Esp.: Na.

70. A. atriuscula S.E. Fröhner in Anales Jard. Bot. Madrid 53(2): 173-174 (1996)[atriúscula]Ind. loc.: “Habitat in fissuris rupium calcarearum in montium latere umbroso. Occurrit in …

70. A. atriuscula S.E. Fröhner in Anales Jard. Bot. Madrid 53(2): 173-174 (1996)[atriúscula]Ind. loc.: “Habitat in fissuris rupium calcarearum in montium latere umbroso. Occurrit in Hispania boreali... Typus. Prov. Navarra: 12 km SE de Echarri-Aranaz, Puerto de Lizarraga. Prope Mirador de Lizarraga, 900 m s. m. In fissuris rupium calcarearum. Pl. culta in oppido Nossen (Germania) 2.VIII.1993 / 20.VIII.1994. Leg. S. Fröhner n. 7142. Holotypus, MA 560963 ”Ic.: Lám. 78Sufrútice de tamaño que va de pequeño a medio. Tallos fértiles 10-25 × 0,1- 0,15 cm, de longitud 1-1,5 veces la de los pecíolos de las hojas de la roseta, verdes, a veces teñidos de rojo, totalmente cubiertos de pelos seríceos y aplicados. Hojas de la roseta con el limbo de 4-8 cm de ancho, de reniforme a circular [270-360(450°)], bastante crasiúsculo, de ligeramente infundibuliforme a plano, dividido un 65-95% (rara vez en alguna hoja un 100%) del radio en 7(8) lóbulos, divergentes, que no llegan a ser tangentes, de cuneiforme-obovados a oblongo-elípticos, de ápice redondeado, soldados entre sí en la base (0)2-13 mm –lóbulos de 8-16 mm de anchura, de 45-60° de amplitud, de razón longitud/anchura = 1,3-2,5, bastante obscuramente aserrados hacia el ápice, y de margen entero a lo largo de 14-22 mm por cada lado (un 65-95% de su longitud); dientes del lóbulo intermedio 5-12, de 1-2,5 × 1-4 mm (un 4-7% del radio del limbo, y de razón longitud/anchura = 0,5-1, en el distal 0,7-1,5), de anchamente triangulares a redondeado-semiovados, dirigidos hacia delante o ligeramente incurvados, de agudos a obtusiúsculos, a menudo ocultados por los pelos seríceos del margen, el distal de la misma longitud que los contiguos, rara vez más corto o más largo–, con el haz de un verde obscuro a negruzco, poco brillante en vivo, glabra o serícea en el margen, y el envés blanquecino, no muy brillante, seríceo; pecíolo c. 1 mm de grosor, verde en el interior –véase en el corte transversal–. Hoja caulinar superior con las estípulas de 6-10 mm, hendidas hasta un 10-70% del radio en 2-3(6) dientes –dientes de razón longitud/anchura = 1-3–. Inflorescencia con 40-200 flores, de 2-5 cm de anchura, estrecha, relativamente laxa, con las ramas apretadas y erectas; monocasios con 5-7 flores, netamente bostricoides, muy laxos y largos; pedicelos floríferos 2-4 mm (en las flores terminales, 4-8 mm), divaricados; sin brácteas en la mayoría de las flores. Flores 2,5-3 × 4-5 mm, verde-amarillentas. Sépalos de razón longitud/anchura = 0,9-1,3, al fin patentes o más bien erectos; piezas del calículo de razón longitud/anchura = 2-4, de ovadas a lanceoladas. Estambres con filamentos de 0,4-0,6 × 0,15-0,25 mm. Carpelo 1. Aquenio 1,4-1,7 mm, de razón longitud/anchura = 1,3-1,4, no claramente rostrado, en general con bastantes pelos seríceos (c. 20) en la base, que sobrepasa al disco en un 25-40% de su longitud.Fisuras o rellanos de roquedo umbroso, calizo; c. 900 m. VI-VIII..Sierra de Andía. Esp.: Na.

61. A. paupercula S.E. Fröhner in Anales Jard. Bot. Madrid 50(2): 190-191 (1992)[paupércula]Ind. loc.: “Habitat in montibus Pyrenaeis centralibus in herbosis intermediis ad rivulos i…

61. A. paupercula S.E. Fröhner in Anales Jard. Bot. Madrid 50(2): 190-191 (1992)[paupércula]Ind. loc.: “Habitat in montibus Pyrenaeis centralibus in herbosis intermediis ad rivulos in regione altimontana, inter pineta et abieta [sic]. In loco classico abundanter crescens... Typus. Hispania: Prov. Lérida, c. 1 km W supra Super Espot, inter abieto-pineta, in herbosis ad rivulum (Polygono-Trisetion), solo siliceo, 1750 m, unacum aliis speciebus gen. Alchemilla abundanter crescens, 4-VII-1991, leg. S. Fröhner, n. 6846. Holotypus, MA; isotypus, BC ”Ic.: Lám. 75 a-eHierba perenne de tamaño medio. Tallos fértiles 10-45 × 0,15-0,2 cm, de longitud 1-2 veces la de los pecíolos de las hojas de la roseta, de erectos a algo ascendentes, con 5-7 entrenudos, pelosos en la parte inferior (un 70-100% de la longitud total del tallo) –pelos de patentes a reflejos (90-135°)–. Hojas de la roseta con el limbo de 1,5-8 cm de ancho, de reniforme a circular (240-360°), herbáceo, de ligeramente infundibuliforme o escuteliforme a plano, plegado, dividido un 25-50% del radio en 9-10 lóbulos, de semicirculares a hiperbólicos, con el ápice de redondeado a truncado –lóbulos de 40-45° de amplitud, de más anchos que largos a tan largos como anchos, con 5-6 pares de nervios secundarios, y de margen entero a lo largo de 0-3 mm por cada lado (un 0-33% de su longitud); dientes del lóbulo distal 11-15, de 0,7-1,5 × 0,7-3 mm (un 4-7% del radio del limbo, y de razón longitud/anchura = 0,5-1), el diente distal más corto o de igual longitud que los contiguos, de anchamente triangular-arqueados a cortamente triangular-mamiformes, acutiúsculos–, con el haz de un verde obscuro, algo brillante en vivo, laxamente pelosa solo en los dientes, rara vez, también laxamente pelosa, por toda la superficie (0-10 pelos por mm 2, 0-450 por cm 2), y el envés densamente peloso en el margen y nervios o por toda la superficie (0-30 pelos por mm 2, 0-1200 por cm 2); pecíolo 1-1,5 mm de grosor, verde o purpúreo en el interior –véase en el corte transversal–, bastante densamente peloso –pelos de 1-1,5 mm, de patentes a reflejos (90-135°)–; estípulas 15-30 mm (un 9-15% de la longitud del tallo fértil), blanquecinas o rosadas, con las aurículas de 3-5 mm de anchura, libres entre sí, con el ápice de agudo a redondeado, con 5-8 dientes pequeños cada una, incisión de la ócrea 0,5-4 mm. Hoja caulinar más grande de anchura un 11-12% de la longitud del tallo, con 5 lóbulos, y truncada en la base. Hoja caulinar inferior con las estípulas rectas, lateralmente erectas, con 3-7 dientes. Hoja caulinar superior con los lóbulos cortos, con 3-7 dientes cada uno; estípulas 6-9 mm, hendidas hasta un 20-33% del radio en 5-8 dientes –dientes de razón longitud/anchura = 0,7-2, homogéneos o algo heterogéneos–. Brácteas hendidas un 20-33% del radio, con lacinias de razón longitud/anchura = 0,7-1,5. Inflorescencia con 50-250 flores, de 2-5 cm de anchura, estrecha; inflorescencias parciales densamente bostricoides o algo pseudoumbeliformes, con 4-7 flores –entre los monocasios hay 1-2 flores terminales, pseudoumbeladas–; pedicelos floríferos 1-2 mm (en las flores terminales, 2-3,5 mm), glabros o los inferiores pelosos, divaricados. Flores 2-3,5 × 2-4 mm, verdes. Receptáculo glabro o alguno con pelosidad escasa; en la madurez, cortamente campaniforme, atenuado en la base y de anchura uniforme o algo ensanchado en la parte superior. Sépalos de razón longitud/anchura = 1-1,5, de longitud un 67-100% de la del receptáculo, triangular-arqueados, bastante agudos, glabros o con pelos aislados en el ápice, al fin erecto-divaricados; piezas del calículo de longitud un 33-100% de la del receptáculo, un 33-100% de la de los sépalos y de anchura un 17-60% de la de éstos, de ovadas a oblongas, agudas, con 1-3 nervios, glabras o alguna que otra con pelos en el ápice. Estambres con filamentos de 0,4-0,6 × c. 0,1 mm, apenas más anchos en la zona de inserción; toro del disco nectarífero más estrecho o de la misma anchura que el orificio, muy peloso. Carpelo 1; estilo de ápice purpúreo, que sobrepasa en 0,5-1 mm al disco nectarífero; estigma hemisférico. Aquenio c. 1,5 mm, de razón longitud/anchura = 1,5-1,8, no rostrado, bastante obtuso, que sobrepasa al disco en un 20-33% de su longitud.Prados sombríos y húmedos en claros de pinar y abetal; 1600-1800 m. V-VIII..Pirineos centrales –valle de Espot–. Esp.: L.Observaciones.–Véase la descripción de A. fageti en el apéndice al género.

60. A. aranica S.E. Fröhner in Anales Jard. Bot. Madrid 53(1): 26-27 (1995)[aránica]Ind. loc.: “Habitat locis humidis graminosis in silvis montanis (fagetis, abietetis vel pinetis), …

60. A. aranica S.E. Fröhner in Anales Jard. Bot. Madrid 53(1): 26-27 (1995)[aránica]Ind. loc.: “Habitat locis humidis graminosis in silvis montanis (fagetis, abietetis vel pinetis), in pascuis, ad rivos montium Pyrenaeorum Hispaniae. Typus. Prov. Lérida: Valle de Arán. Montes Saseubas [sic], Palas y Paletas, c. 3 km ESE of Bossost at a place called Mall de la Creu. Very steep grassy slope in dense Abies wood. C. 1560/1600 m (31TCH180388). 4.VII.1986, leg. P. Frost-Olsen n. 7723, AAU. Paratypi: Valle de Arán, E part of valley of Riu de Toran, at a place called Farga de Güerri. By path in Barranc de Seredera. Fagus wood. 10.VII.1986. 1150 m, leg. P. Frost-Olsen n. 7912, AAU. Vall d’Aran. 1,5 km s of Aigües Tortes in the valley of Riu d’Aiguamotx, S of Tredòs. Damp open Pinus forest with Rhododendron as groundcover. July 14, 1990. Ca. 1930 m, leg. P. Frost-Olsen n. 8927, AAU (ista planta etiam colitur in hortulo meo in oppido Nossen/Germania). Vall d’Aran, at Els Navianus [sic] in the valley of Riu d’Aiguamotx, S of Tredòs. Pastures along the river. July 14, 1990. Ca. 1580 m. Leg. P. Frost-Olsen n. 8943, AAU ”Ic.: Fig. 15 m-rHierba perenne de tamaño que va de medio a grande. Tallos fértiles 20-40 × 0,2-0,4 cm, de longitud 2-4 veces la de los pecíolos de las hojas de la roseta, cortamente ascendentes, cubiertos de una pelosidad densa en toda su longitud –pelos de patentes a reflejos (90-135°)–. Hojas de la roseta con el limbo de 3-10 cm de ancho, de reniforme a circular (300-400°), delicado y fino, de ligeramente infundibuliforme a plano, apenas ondulado o plegado, dividido un 20- 33% del radio en 8-10 lóbulos, de levemente arqueados a semicircular-trapezoidales, con el ápice de redondeado a truncado –lóbulo distal de 35-60° de amplitud, con 4-5 pares de nervios secundarios, y de margen entero a lo largo de 0- 1,5 mm por cada lado (un 0-33% de su longitud); dientes del lóbulo distal 15-21, de 0,8-2,5 × 0,7-3,5 mm (un 4-7% del radio del limbo, y de razón longitud/anchura = 0,5-1,2), de anchamente triangular-arqueados a ovado-triangulares, de obtusiúsculos a acutiúsculos, de tamaño bastante homogéneo–, con el haz de un verde grisáceo, en las hojas vernales glabra, en las estivales densamente pelosa, con frecuencia velutina (hasta 15 pelos por mm 2, y hasta 800 por cm 2), después con frecuencia otra vez glabra, y el envés con la nervadura muy marcada, en las hojas vernales ± glabro, en las estivales en general densamente peloso (0-40 pelos por mm 2, 0-1000 por cm 2); pecíolo 1,5-2,5 mm de grosor, 3/4 o totalmente cilíndrico, con la cara interna de plana a convexa, verde en el interior –véase en el corte transversal–, densamente seríceo –pelos de 0,5-1,2 mm, de inclinados a reflejos (45-120°)–; estípulas 20-30 mm (un 7-12% de la longitud del tallo fértil), blanquecinas, de ápice apenas verdoso, con las aurículas libres entre sí o soldadas 1-2 mm por encima de la zona de inserción en el pecíolo, cada una con 4-9 dientes pequeños, incisión de la ócrea 1-2 mm. Hoja caulinar más grande de anchura un 9-12% de la longitud del tallo, con 5-7 lóbulos, y truncada en la base. Hoja caulinar inferior con las estípulas soldadas en una lengüeta, de extendida horizontalmente a falciforme y erecta, cada una con 4-8 dientes. Hoja caulinar superior con los lóbulos con 5-7 dientes cada uno; estípulas 7-11 mm, en general más anchas que largas, hendidas un 20-60% del radio en 5-14 dientes –dientes de razón longitud/anchura = 0,5-2, obtusiúsculos, heterogéneos, a menudo dobles–. Brácteas hendidas un 30-40% del radio, con lacinias de razón longitud/anchura = 0,5-1,5. Inflorescencia con 200- 300 flores, de 5-7 cm de anchura, bastante estrecha; monocasios con 3-10 flores, densos, bostricoides, no pseudoumbeliformes –entre los monocasios hay hasta 4 flores terminales, pseudoumbeladas–; pedicelos floríferos 0,8-2 mm (en las flores terminales, 1-4 mm), los inferiores pelosos al menos en la base, los superiores glabros, al fin divaricados. Flores 2-3,5 × 2,5-4,5 mm, más anchas que largas, de verdes a verde-amarillentas. Receptáculo de densamente peloso a glabro, pero siempre hay alguno peloso; en la madurez, de corta a largamente campaniforme, con frecuencia atenuado en la base y de anchura uniforme o ensanchado en la parte superior. Sépalos de razón longitud/anchura = 1-1,7 y de longitud un (67)80-120% de la del receptáculo, de triangular-arqueados a triangulares, agudos u obtusos, densa o laxamente pelosos en la cara externa, al fin erecto-divaricados; piezas del calículo de longitud un 50-100% de la del receptáculo, un 50-100% de la de los sépalos y de anchura un 20-80% de la de éstos, de anchamente elípticas a lanceoladas, agudas u obtusas, con 1-3 nervios, ciliadas o también pelosas en la cara externa, al fin más divaricadas que los sépalos. Estambres con filamentos de 0,5-0,6 mm, más anchos en la zona de inserción (ésta de c. 0,2 mm de anchura); toro del disco nectarífero al menos tan ancho como el orificio. Carpelo 1; estilo que sobrepasa en 0,3-0,5 mm al disco nectarífero. Aquenio 1,2-1,5 mm, de razón longitud/anchura = c. 1,5, cortamente rostrado, que sobrepasa al disco en un 25-33% de su longitud.Lugares húmedos y herbosos en hayedo, abetal o pinar, prados junto a los arroyos y herbazales megafórbicos; 1150-1950 m. V-VIII.Pirineos centrales, franceses y españoles –valle de Arán–. Esp.: L.