Our Work

1. S. salicifolia L., Sp. Pl. 1: 489 (1753)[salicifólia]Ind. loc.: “Habitat in Sibiria, Tataria”Ic.: Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. ed. 3, 4(2A): 261 Abb. 231 (1995)Arbusto de hasta 2 m.…

1. S. salicifolia L., Sp. Pl. 1: 489 (1753)[salicifólia]Ind. loc.: “Habitat in Sibiria, Tataria”Ic.: Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. ed. 3, 4(2A): 261 Abb. 231 (1995)Arbusto de hasta 2 m. Tallos estriados, pelosos. Hojas 3,5-7 × 1,3-2,2 cm, cortamente pecioladas –pecíolo de hasta 4 mm–, lanceolado-elípticas, aserradas, de envés con los nervios marcados y glabros o pelosos. Inflorescencia terminal, paniculiforme, ± cilíndrica, afila; pedicelos 2-3 mm, pelosos. Receptáculo c. 2 × 3 mm. Sépalos 5, de c. 1 mm, triangulares, agudos, pelosos, reflejos en la antesis. Pétalos 5, de c. 2,5 mm, elípticos, rosados. Estambres c. 40, de c. 3 mm, algo más largos que los pétalos. Estigmas ± mazudos. Folículos glabros. 2 n = 36*.Bordes de arroyo; c. 1200 m. VII.Desde Bohemia y Austria hasta Kamchatka, Manchuria, Corea, el Japón y Alaska; como asilvestrada, en muchas otras partes de Europa y América. En la Península Ibérica, asilvestrada junto a El Espinar (Segovia). Esp.: [Sg].

15. R. rubiginosa L., Mant. Pl., Altera: 564-565 (1771)[rubiginósa]R. eglanteria L., Sp. Pl. 1: 491 (1753), p.p., nom. ambig. et nom. rejic. prop. –cf. N. Turland in Taxon 45(3): 565-566 …

15. R. rubiginosa L., Mant. Pl., Altera: 564-565 (1771)[rubiginósa]R. eglanteria L., Sp. Pl. 1: 491 (1753), p.p., nom. ambig. et nom. rejic. prop. –cf. N. Turland in Taxon 45(3): 565-566 (1996)Ind. loc.: “Habitat in Europa australi. Mygind”Ic.: Fiori & Paol., Iconogr. Fl. Ital. ed. 3: 225 fig. 1810 (1933); Ross-Craig, Draw. Brit. Pl. 9, tab. 24 (1956); C. Vicioso in Bol. Inst. Forest. Invest. Exp. 86: 82 lám. 12 (1964) [sub R. eglanteria var. dolorosa]; lám. 54Arbusto de hasta (2)3 m. Tallos erectos o ascendentes, recios, con ramificaciones floríferas cortas y lejos del suelo, rojizos o verdosos; acúleos 5-8 × (3,5)8-10 mm –en los tallos floridos, rectos o curvos; en los viejos, de curvos a ganchudos–, con base decurrente y comprimidos, a veces mezclados con acículas de 1-3 × 0,2 mm, las que son frecuentes en los extremos de los tallos floridos. Hojas con olor a manzana, y 0-1(2) acúleos subestipulares; folíolos 5(7), de (14)16-28(32) × 11-18(22) mm (con frecuencia la razón longitud/anchura es menor que 2), de elípticos a redondeados, obtusos o levemente agudos, de base redondeada, glabros o glabrescentes por el haz, y envés peloso, con pelos caedizos y abundantes glándulas, bien visibles, de color castaño, y denticulación doblemente aserrada, glandulosa, con dientes anchos, poco profundos –en los dientes medios de los folíolos, el lado proximal es 1-2 veces más largo que el distal–; pecíolo pubérulo, con glándulas estipitadas, y acúleos ± desarrollados que se extienden con frecuencia al raquis y nervio medio; estípulas 11-17 × 5-9 mm, un poco más anchas bajo la zona de inserción de las aurículas, glabras o apenas pelosas, con o sin glándulas en el envés, y margen con glándulas más grandes, aurículas ovado-lanceoladas, agudas, algo divergentes. Flores en inflorescencias multifloras, rara vez solitarias; brácteas (6)8-13(18) × 5-7(10) mm, ovado-lanceoladas, en general caedizas; pedicelos 7-13(18) mm, con glándulas estipitadas y acículas, raramente lisos. Receptáculo con disco de 3,2-5 mm, plano; orificio 0,7-1,2 mm. Sépalos 9-15(17) × 3-5 mm, lanceolados, con glándulas estipitadas en el dorso y margen, reflejos tras la antesis y patentes o erectos en la madurez que persisten hasta el enrojecimiento de la úrnula; los externos, con 4-7(-9) cortos lóbulos laterales, de 0,6-0,9 mm de anchura, pinnatífidos, a veces con fimbrias glandulíferas; apéndice terminal 3-5(6) × 0,5-0,7 mm. Corola 2-3,5 cm de diámetro; pétalos 10-14 × 10-13 mm, en general de menor longitud que los sépalos, escotados, de un rosa intenso, con la base de color crema. Estilos libres, por lo común híspido-lanosos, que forman una piña estigmática densa y cónica de 2- 3 mm que obtura el orificio del disco. Úrnula 10-16 × 8-13 mm, urceolada o subesférica, que se estrecha bruscamente bajo los sépalos, de color rojo obscuro, lisa o erizado-glandulosa. 2 n = 35* (5 x; meyosis, 7II + 14I).Pastos y matorrales espinosos desde el piso montano hasta el subalpino, con clima soleado, continental (Berberidion); algo rara, con ejemplares aislados, en los pastos y caminos muy frecuentados por el ganado; (750)1000-1700(2000) m. V-VIII.Gran parte de Europa, excepto en el extremo N (por encima de los 61º N), dudosa en Asia y, al parecer, naturalizada en Norteamérica, Chile, Australia, Tasmania, etc. Mitad N de la Península Ibérica. And. Esp.: B Bu Cs Cu Ge Hu L Le (Lo) (M) Na P (Sg) So T Te Za. Port.: BA.Observaciones.– Especie que presenta una gran variabilidad. Los caracteres de los estilos y sépalos son, en general, constantes, mientras varía la glandulosidad de los pedicelos, que incluso puede desaparecer en parte de una inflorescencia o en alguna de las distintas inflorescencias de un mismo individuo. La presencia de acículas en los entrenudos superiores de los tallos floridos en una misma planta es asimismo muy variable. Los ejemplares estudiados de las provincias periféricas de su área peninsular [Le So Te Za] suelen ser más robustos, con acúleos mayores y carecen de la heteracantia típica –acículas en los entrenudos superiores–. Convergen con R. micrantha, de la que se diferencian por la posición y caducidad de los sépalos y, más aún, por la glabrescencia de los estilos. Se han llamado R. rubiginosa var. jabalambrensis Pau, y podrían ser una transición entre ambas especies. Algunos ejemplares de la Cerdaña tienen sépalos patentes o reflejos, y estilos cortos, subglabros o raramente pelosos, reunidos en una piña estigmática que obtura el orificio del disco, como en R. micrantha –lo que podría indicar otra posible transición hacia esta especie–. Por estas características se han confundido con R. micrantha, pero la presencia de acúleos en los entrenudos cercanos a las flores y la forma de los acúleos, nos han hecho considerarlas como R. rubiginosa.Las plantas más gráciles, arbustos de poca talla y normalmente muy tupidos, con acúleos más delgados y numerosos, rectos o algo arqueados, y folíolos ovados u ovado-redondeados, se han denominado R. rubiginosa var. rotundifolia A. Rau. El aspecto de estas plantas recuerda a R. sicula. Podrían proceder de hibridaciones con esta especie o presumiblemente ser una convergencia evolutiva. En estos casos dudosos, ambos táxones se distinguen por la anchura del orificio del disco, algo mayor en R. sicula.Híbridos estudiados.– R. rubiginosa X R. canina. Porte de R. rubiginosa, de la que se distingue por los folíolos sin glándulas, salvo en el nervio medio, inodoros, con denticulación doblemente aserrada, con algunos dientes simples –profundos y estrechos–, y estilos lanosos, en piña estigmática obcónica. [Esp.: Hu L Z].Plantas con porte y caracteres próximos a los de estos híbridos se encuentran también en Andalucía y corresponden a R. X giennensis.R. rubiginosa × R. elliptica. Aspecto de R. rubiginosa, pero con el dorso de los sépalos con pocas glándulas o sin ellas y caducos antes de la madurez de la úrnula. [Esp.: Hu].R. rubiginosa × R. villosa. Semejante a R. rubiginosa, pero con pedicelos más cortos, úrnulas subesféricas, con algunas glándulas estipitadas y acículas, y el orificio del disco de 1,2-1,5 mm. [Esp.: Hu].

14. R. villosa L., Sp. Pl. 1: 491 (1753)[villósa]R. pomifera Herrm., De Rosa: 16 (1762)R. villosa subsp. pomifera (Herrm.) Hook. fil., Student Fl. Brit. Isl.: 121 (1870)R. mollis Sm., Engl. Bot…

14. R. villosa L., Sp. Pl. 1: 491 (1753)[villósa]R. pomifera Herrm., De Rosa: 16 (1762)R. villosa subsp. pomifera (Herrm.) Hook. fil., Student Fl. Brit. Isl.: 121 (1870)R. mollis Sm., Engl. Bot. 35, tab. 2459 (1812-13)R. villosa subsp. mollis (Sm.) Hook. fil., Student Fl. Brit. Isl. ed. 3: 130 (1884)R. cognata Merino, Fl. Galicia 3: 546-548 (1909), pro hybrid.R. alpina sensu Merino, Fl. Galicia 1: 429 (1905)R. omissa sensu Merino, Fl. Galicia 3: 549 (1909)Ind. loc.: “Habitat in Europa australi”Ic.: A.R. Clapham, Tutin & E.F. Warburg, Fl. British Isles Ill. 2: 17 fig. 614 (1960); Ross-Craig, Draw. Brit. Pl. 9, tab. 21 (1956) [sub R. mollis]; C. Vicioso in Bol. Inst. Forest. Invest. Exp. 86: 69 lám. 10 (1964) [sub R. villosa var. resinosa]; lám. 53Arbusto de 0,25-1,5(2) m, estolonífero, que forma densas colonias. Tallos erectos y recios, verdes o rojizos, los jóvenes pruinosos; acúleos (3)5-8(10) × (1)3-7 mm –a veces faltan–, homogéneos, finos, patentes, rectos –antrorsos en los braquiblastos y junto a los nudos–, de base redondeada o decurrente. Hojas con olor a resina, y frecuentemente con 1-2 acúleos subestipulares; folíolos 3- 5(7), de 14-36(40) × (7)9-22 mm, obovados, ovados o elípticos, obtusos, y base redondeada, doblemente aserrados, con pelosidad laxa por ambas caras, rara vez de haz subglabra, y envés con glándulas amarillentas o rojizas ocultas bajo el indumento, más abundantes y aparentes en los nervios; pecíolo y raquis tomentosos, muy glandulosos y con acúleos cortos, que a veces se extienden por el nervio medio; estípulas 11-20(26) × 5-9(12) mm, variables -–las inferiores se ensanchan de forma gradual hacia el ápice y tienen las aurículas rectas; las superiores tienen la parte más ancha bajo la zona de inserción de las aurículas y éstas son cortas y convergentes–, todas con glándulas marginales, envés tomentoso y glanduloso, a veces con acúleos, y haz glabra o subglabra. Flores normalmente aisladas en la axila de una hoja, rara vez en inflorescencias corimbiformes y con 0-2 brácteas, de 5-17 × 3,5-10 mm, ovado-lanceoladas; pedicelos 3-10(12) mm, erectos, densamente glanduloso-estipitados, y con acículas. Receptáculo con disco de 3-5 mm, plano o ligeramente cónico; orificio 1,5-2 mm. Sépalos 13-20(26) × 2,5-3,5 mm, lanceolados, dorso con abundantes glándulas estipitadas y a veces acículas cortas, margen peloso, erectos tras la antesis, engrosados en la base y persistentes hasta la descomposición de la úrnula; los externos, con 0-3(-5) lóbulos laterales, desiguales, de 2-5(7) × 0,4-1,3 mm; apéndice terminal 3-6(12) × (0,3)0,8-2,5 mm. Corola 25-45(50) mm de diámetro; pétalos 12-24 × 14-30 mm, escotados, purpúreos o de un rosa intenso. Estilos libres, lanosos, que forman una piña estigmática densa y cónica que obtura el orificio del disco. Úrnula 10- 22 × 7-14 mm, globosa, elipsoidal o urceolada, de color rojo obscuro, con glándulas estipitadas, y acículas abundantes por toda ella o solo en la base, raramente lisa. 2 n = 28*; (4 x; meyosis, 7II + 14I), 35*.Setos, espinares y pastos en los pisos montano y subalpino inferior; prefiere suelos calizos (Berberidion); (800)1100-1900(2250) m. VI-VIII.Gran parte de Europa –desde Escandinavia a los sistemas montañosos del S–, el Cáucaso, Anatolia y el Irán; como introducida, en Norteamérica. Montañas de Galicia y Serra de Gêres, Cordillera Cantábrica, Pirineos centrales y orientales, Montseny, N del Sistema Ibérico, Sistema Central y Sierra Nevada. And. Esp.: Av B Bu Cu Ge Gr Hu L Le (Lo)? Lu M Na O Or (P) S So Te Za. Port.: (Mi) TM.Observaciones.– El tamaño y forma de los folíolos, la densidad de los acúleos en los tallos, y las dimensiones y glandulosidad de las úrnulas, son caracteres muy variables. Los ejemplares con folíolos grandes y úrnulas gruesas, cubiertas con glándulas estipitadas y acículas, se han llamado R. pomifera Herrm. Por el contrario, a las plantas con folíolos menores y úrnulas más pequeñas y lisas o con pocas glándulas estipitadas, cortas, se las denomina R. mollis Sm. En realidad, y en toda el área de la especie, estos caracteres parecen estar combinados al azar; por ello, no es posible su separación.En Sierra Nevada, las plantas, como defensa contra la sequía, pierden gran parte de sus hojas en verano y vuelven a desarrollarlas en el otoño. Este comportamiento no está fijado genéticamente y desaparece al cultivarlas.Se hibrida fácilmente con las especies entre las que vive. No son raros los ejemplares con algún carácter aislado introgredido, sin que se observen modificaciones en los restantes.Híbridos estudiados.– R. villosa × R. gr. canina [¿ R. ancarensis Pau & Merino?]. Aspecto de R. villosa, de la que se distingue por los folíolos menos tomentosos, principalmente por el haz, acúleos rectos y curvos mezclados, sépalos con numerosos lóbulos laterales y el terminal foliáceo e imparipinnado. [Esp.: Av M Lu? So].Es difícil precisar, por ahora, cuál puede ser el progenitor masculino.R. villosa × ¿R. gr. dumalis? Semejante a R. villosa, pero sus folíolos son menos tomentosos, de denticulación simple, acúleos rectos o algo curvos, sépalos de dorso liso, orificio del disco de c. 1 mm, y úrnulas muy gruesas, lisas, con pedicelos muy cortos. [Esp.: Le].R. villosa × R. glauca. Porte de R. villosa, pero con estípulas muy largas, aurículas derechas, sépalos patentes o erecto-patentes, con mayor número de lóbulos, flores de un rosa pálido y úrnulas subesféricas, lisas, brillantes, glaucas. [And. Esp.: Hu].R. villosa × R. pendulina. Plantas más esbeltas que R. villosa, con tallos finos, acúleos débiles, folíolos de 30-40 × 18-22 mm, ovado-lanceolados, menos tomentosos, pedicelos largos (hasta 50 mm), sépalos con 1-3 lóbulos laterales, y úrnulas subglobosas. [Esp.: L].R. villosa X ¿ R. pimpinellifolia? Folíolos más pequeños, suborbiculares, acúleos rectos, abundantes y mezclados con acículas y úrnulas pequeñas, esferoidales. [Esp.: Hu].R. villosa × R. tomentosa [R. × burgalensis Sennen & Elías]. Porte de R. villosa, de la que se diferencia por sus folíolos agudos y el orificio del disco de 1-1,3 mm. [Esp.: Bu].R. villosa × (?). [Esp.: Ge].

7. R. gallica L., Sp. Pl. 1: 492 (1753)[gállica]Ind. loc.: “Habitat in Gallia”Ic: Fiori & Paol., Iconogr. Fl. Ital. ed. 3: 223 fig. 1798 (1933); C. Vicioso in Bol. Inst. Forest.…

7. R. gallica L., Sp. Pl. 1: 492 (1753)[gállica]Ind. loc.: “Habitat in Gallia”Ic: Fiori & Paol., Iconogr. Fl. Ital. ed. 3: 223 fig. 1798 (1933); C. Vicioso in Bol. Inst. Forest. Invest. Exp. 86: 36 lám. 4 (1964)Arbusto de hasta 1 m. Tallos ± erectos, flexibles, ascendentes, verdes o rojizos; los jóvenes, con acúleos de sección circular o subcircular, heterogéneos –unos grandes de hasta 5 × 2,2 mm, ligeramente curvos, otros de 2-3 × 0,6- 1,2 mm, rectos–, mezclados o no con acículas, setas y glándulas estipitadas, de tamaño desigual; los tallos viejos, solo con acúleos o inermes. Hojas, en general, sin acúleos subestipulares; folíolos 3-5(7), de (2)2,5-7 × 1,8-4 cm, de ovados a orbiculares, obtusos o agudos, subcordados en la base, coriáceos, de haz áspera y lustrosa, y envés pubérulo, simple o doblemente aserrados, con dientes frecuentemente glandulosos y ciliados; pecíolo y raquis pubérulos, con glándulas estipitadas y pequeños acúleos muy dispersos, que pueden alcanzar el nervio medio; estípulas 1,6-2,5 × 0,5-1,4 cm, que se ensanchan gradualmente, de haz glabra, envés pubérulo, y margen glanduloso, con aurículas poco divergentes. Inflorescencia de 1(2) flores; brácteas 0-2, de menos de 1,5 cm, caducas; pedicelos 2-6 cm, erectos, con glándulas estipitadas, muchas de ellas espinescentes, a veces con alguna acícula. Receptáculo con disco de 5,5-6,5(11) mm, ligeramente cónico; orificio 2,5-3,5(7) mm. Sépalos 1,6-3,5 × 0,5-1,1 cm, de ovados a ovado-lanceolados, pubérulos en el ápice, glabrescentes y con glándulas estipitadas en la parte media y basal, reflejos tras la antesis, caducos antes de la madurez de la úrnula; los externos, con 3-7 lóbulos laterales de 2-5 mm; apéndice terminal 0,5-1,5 mm, entero o algo pinnatífido, a veces foliáceo. Corola 5-6 cm de diámetro, simple o doble (10 o más pétalos); pétalos 2,5-4 cm de anchura, poco escotados, de un rosado purpúreo a rosa pálido. Anteras con frecuencia curvas. Estilos libres, pelosos, agrupados, que forman una piña estigmática muy convexa, con los estigmas a varias alturas, que se eleva sobre el disco 5-7 mm, y que no sobrepasa en altura a los estambres internos. Úrnula 8- 11 mm de diámetro, ovoide, coriácea, en general con glándulas estipitadas que se caen al madurar, rojiza. 2 n = 28* (4 x; meyosis 14II).Setos y bordes de camino; 30-1350 m. IV-VII.¿Originaria del S y C de Europa? –desde Francia hasta el C de Rusia y Crimea–, ¿el Cáucaso?, ¿Anatolia?, ¿el Irán?; como naturalizada, en la Península Ibérica, Córcega, Cerdeña, Sicilia, Norteamérica, etc. En la Península Ibérica fue cultivada hasta comienzos del siglo XX, persistiendo durante años en antiguos jardines abandonados; posiblemente subespontánea en Cs, Hu y AAL. Esp.: [B] [Ba] [Ca] [Co] [Cs] [Hu] [J] [Lo] [Lu] [PM][Mll] [(Na)] [O] [Te] [To] [Z]. Port.: [AAl] [(BAl)] [(BL)] [(BB)] [(E)].N.v.: rosal de Alejandría, rosal de Jericó, rosal de Provenza; port.: roseira-de-alexandria, roseira-de-provença; cat.: roser gàl·lic.Observaciones.– Todo el material que hemos visto corresponde a la var. eriostyla R. Keller, la que según parece debería considerarse var. gallica.Sus poblaciones van desapareciendo; de un total de 20 pliegos estudiados solo 6 han sido recolectados después de 1920.Híbridos estudiados.– R. gallica × R. micrantha [R. X scholapiorum Sennen]. Aspecto de R. gallica, de la que se separa por tener los tallos erizados de acúleos –de ganchudos a rectos, de tamaño muy diverso–, folíolos pelosos solo en el nervio medio, glandulosos por el envés, con denticulación doblemente aserrada, y estilos de 0,9-1,5 mm, glabros o poco vilosos. [Esp.: B].R. X scholapiorum es muy diferente de R. gallica, a pesar de que C. Vicioso –Bol. Inst. Forest. Invest. Exp. 86: 35 (1964)– las considere sinónimos. Híbrido que solo conocemos por los exsiccata originales de Sennen –Pl. Espagne 1918, n.° 3371 (1918-19) [sub R. escolapiorum].R. gallica × R. micrantha × R. micrantha [R. × suarezii Sennen]. Porte de R. gallica de la que se separa por sus tallos jóvenes con acúleos homogéneos, grandes, sin acículas ni glándulas estipitadas, folíolos glandulosos solo cerca del margen, estípulas glabras, pedicelos con brácteas de hasta 1,2 cm, persistentes, terminadas a veces en un apéndice foliáceo, disco de c. 8 mm, con orificio de c. 2,5 mm, estilos que forman un cojinete, piña estigmática muy densa, de c. 4 mm, y sépalos reflejos, que persisten en el fruto. [Esp.: B].Aunque C. Vicioso (loc. cit.) da R. × suarezii por sinónimo de R. gallica, se trata de algo diferente. Igualmente solo se conoce por los exsiccata originales de Sennen –Pl. Espagne 1918, n.° 3370 (1918-19).

21. P. neumanniana Rchb., Fl. Germ. Excurs. 2(2): 592 (1832), pro hybrid.[Neumanniána]? P. verna L., Sp. Pl. 1: 498 (1753), nom. ambig.P. tabernaemontani Asch. in Verh. Bot. Vereins Prov. Brand…

21. P. neumanniana Rchb., Fl. Germ. Excurs. 2(2): 592 (1832), pro hybrid.[Neumanniána]? P. verna L., Sp. Pl. 1: 498 (1753), nom. ambig.P. tabernaemontani Asch. in Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 32: 155-157 (1891)P. chrysantha subsp. thuringiaca sensu O. Bolòs & Vigo, Fl. Països Catalans 1: 393 (1984)P. crantzii auct. lusit.P. heptaphylla sensu Willk., Suppl. Prodr. Fl. Hispan.: 227 (1893)P. intermedia sensu Willk. in Willk. & Lange, Prodr. Fl. Hispan. 3(1): 233 (1874)P. opaca auct.P. verna auct.Ind. loc.: “In Böhmen am Rande der Strasse bei Benatek an sonnigen Orten in Lehmboden: Neumann, bei Dohna in der Gegend von Dresden: Bauer, Niederringelheim in der Pfalz: Ziz”Ic.: H.J. Coste, Fl. Descr. France 2: 25 n.° 1143 (1901) [sub P. verna]; lám. 39 jHierba vivaz. Cepa 1-4(5) mm de diámetro, en general muy ramificada, cubierta por restos pardos, con frecuencia obscuros o a veces un poco rojizos, de las estípulas basales; renuevos vegetativos cortos y en roseta o postrados y alargados en tallo de hasta 20 cm; tallos fértiles (1)3-25 cm, de 0,5-1 mm de diámetro en la base, laterales, ascendentes o en ocasiones decumbentes, que en general apenas si sobrepasan a las hojas basales –a veces lo hacen netamente–, con 1-3 hojas e indumento de pelos simples, de ordinario tectores, unos ± crespos y aplicados, otros patentes y ± rectos de hasta 2 mm, con frecuencia abundantes, que tienen a menudo un pequeño tubérculo junto a la base, acompañados a veces de pelos glandulíferos, pluricelulares o subsésiles. Hojas palmatisectas, con (3)5(7) segmentos, el central de 3,5-40 × 2,5-17 mm, obovado-cuneados, anchamente ovales o casi suborbiculares, en general enteros al menos en el 1/3 basal, raramente solo en el 1/4, en el resto pinnatífidos o casi pinnatipartidos –dientes (3)5-9(13), el terminal subigual o algo menor que los laterales adyacentes–, verdes por ambas caras, en ocasiones verde-grisáceos por el envés, de haz glabra o pelosa y envés de esparcida a densamente peloso, en el margen con pelos subpatentes de hasta 1,5(2) mm –todos tectores y simples, a veces con un pequeño tubérculo junto a la base–, raramente con pelos glandulíferos, pluricelulares o subsésiles; pecíolo con largos pelos rectos, hasta de 3,5(4) mm, en general ± patentes, excepcionalmente aplicados y antrorsos, que a menudo tienen un pequeño tubérculo junto a la base, en ocasiones también con pelos cortos, y raramente con pelos glandulíferos; estípulas de los renuevos vegetativos de 1,3-8(15) mm de longitud y 0,3-0,8(1) mm de anchura en su parte media, en general lineares, a veces triangular-acuminadas, agudas o subagudas, con abundantes pelos tectores de hasta 3(4) mm, que tienen menudo un pequeño tubérculo junto a la base, raramente con glándulas subsésiles en el margen, las caulinares de 2-8(12) × 0,8-3(7) mm, de estrechamente triangulares a ovadas. Inflorescencia en cimas de (1)3-8(15) flores. Sépalos 5, de 2,3-7 mm, triangular-ovados; piezas del calículo 5, más cortas que los sépalos, raramente subiguales, de anchamente ovales a lineares. Pétalos 5, de 5-9 mm, amarillos. Anteras 0,5-1 mm. Estilos 0,9-1,5(1,8) mm, subterminales, cilíndricos, no o apenas ensanchados en la base, con estigma neto. Aquenios (1,2)1,6-2 mm, lisos o rugulosos, glabros, a veces un poco ensanchados y carnosos en la zona de inserción, que semeja en tal caso un eleosoma. 2 n = 42, 49, 63, 35*, 50*, 56, c. 60*, 70*, c. 84*; n = 28.Pastos pedregosos en claros de bosque, páramos o laderas montanas, en substrato calizo, raramente en prados de siega o en substrato silíceo; 0-1800(2450) m. (I)III-VI(IX).Europa, excepto en los extremos N y E. Mitad N de la Península Ibérica, aunque muy rara en el NW, más en alguna localidad dispersa en las sierras del SE. And. Esp.: Ab Av B Bi Bu (C) Cs Cu Ge Gr Gu Hu J L Le Lo Lu M Mu Na (Or) O P S Sa Sg So SS (T) Te V Va Vi Z Za. Port.: TM.N.v., cat.: potentil·la, peucrist.Observaciones.– Muy polimorfa en lo que se refiere al porte, tamaño de los renuevos o la pelosidad. La diferencia más clara con P. crantzii, que en general es de floración más tardía y vive a mayor altitud, es la forma de las estípulas de los renuevos vegetativos, ya sean cortas rosetas o tallos ± alargados. Dichas estípulas no deben confundirse con las estípulas basales de los tallos floridos, por muy cortos que éstos sean, ya que no son tan diferentes en ambas especies. No obstante, en la Cordillera Cantábrica y en los Pirineos se encuentran algunas formas intermedias que en muchos casos podrían ser híbridos; hay que acudir entonces a otros caracteres, algunos de los cuales han sido recogidos en la clave. En los Pirineos hay formas de P. neumanniana con bastantes hojas de 7 segmentos y con las estípulas de los renuevos algo más anchas de lo habitual, que se han llamado P. scoparioides P. Monts.; estas plantas se aproximarían a P. heptaphylla L., especie centroeuropea que en nuestra opinión no llega a la Península Ibérica.La nomenclatura de esta especie también es un tanto enrevesada. Tradicionalmente se llamó P. verna L., pero algunos autores –v.gr. Zimmeter in A. Kern., Fl. Exs. Austro-Hung. 3: 25-26, 28- 29 (1894); Asch. & Graebn., Syn. Mitteleur. Fl. 6(1): 791-792, 806-807 (1904-05); o P.W. Ball, Pawl. & Walters in Tutin & al. (eds.), Fl. Eur. 2: 44-45 (1968)–, tras observar que originalmente Linneo incluía bajo este nombre varias especies, creyeron oportuno declararlo nombre ambiguo y utilizaron como correcto otro nombre más preciso, como P. tabernaemontani Asch., nombre que posteriormente fue substituido por el prioritario P. neumanniana Rchb. Por el contrario, otros autores –v.gr. Briq. in Rev. Gén. Bot. 5: 381, 407-415 (1893); Rouy & É.G. Camus, Fl. France 6: 200 (1900); o Th. Wolf in Biblioth. Bot. 16(71): 584-585 (1908)– prefirieron conservar el nombre linneano. Nosotros utilizamos P. neumanniana, que es actualmente el nombre de uso más general, a sabiendas de que con toda probabilidad hay otros prioritarios, como P. serotina Vill., Hist. Pl. Dauphiné 3(1): 564 (1788), en espera de que, tras la oportuna tipificación de estos nombres y de P. verna, se pueda resolver el problema en su conjunto.

1. F. vulgaris Moench, Methodus: 663 (1794)[vulgáris]Spiraea filipendula L., Sp. Pl. 1: 490 (1753) [syn. subst.]F. hexapetala Gilib. ex Maxim. in Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 6(1): 247 …

1. F. vulgaris Moench, Methodus: 663 (1794)[vulgáris]Spiraea filipendula L., Sp. Pl. 1: 490 (1753) [syn. subst.]F. hexapetala Gilib. ex Maxim. in Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 6(1): 247 (1879), nom. illeg.Ind. loc.: “Habitat in Europae pascuis”Ic.: Font Quer, Pl. Medic.: 314 (1962) [sub. F. hexapetala]; Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. ed. 3, 4(2A): 281 Abb. 254 (1995); lám. 27 f-hTallos fértiles de hasta 60(92) cm, en general simples, finamente estriados, subglabros, que van de un verde claro a rojizos; rizoma oblicuo, negruzco, con raíces adventicias filiformes, que presentan nódulos de 1,5-2,5 × c. 1 cm, de elipsoides a mazudos. Hojas en su mayoría basales y ± arrosetadas, con los folíolos de alternos a opuestos, muy desiguales –unos grandes y otros mucho menores e intercalados entre los grandes, que disminuyen de tamaño hacia la base; el terminal, trilobulado, con lóbulos similares a los folíolos mayores–, irregularmente divididos (de pinnatífidos a pinnatipartidos), dentados, glabros, o más frecuentemente pelosos, con un grupito de pelos en el ápice de los dientes, o en todo el margen y en los nervios por el envés; pecíolo de las hojas basales relativamente corto, en las hojas superiores nulo; estípulas (5)10-20 mm, oblongas y auriculadas, dentadas; hojas basales (3,5)5-35 × (1,2)3-4 cm, linear-lanceoladas, con 8-40 pares de folíolos grandes que alcanzan 0,8-2(2,7) × 0,5-1(1,2) cm; hojas de la parte superior del tallo mucho menores, a veces reducidas al folíolo terminal e incluso a las estípulas. Inflorescencia (2)3-6 × 10-13(14) cm, terminal, en cima paniculiforme, a veces con 1 ó 2 ejes inferiores separados y el resto umbeliforme; pedicelos floríferos 2,5-20 mm. Flores olorosas. Sépalos (5)6(-8), de 1,5-2,5 mm, triangular-ovados, glabros, retrorsos en la antesis. Pétalos (5)6(-8), de 4-7,5(9) × 2-5 mm, blanquecinos, rosados en la cara externa; uña menor de 1 mm, muy estrecha. Estambres hasta 50, generalmente de longitud similar a la de los pétalos. Carpelos 6-12, pelosos, ± rectos; estilos c. 1 mm, algo recurvados. Aquenios de 3-4 × 2-2,5 mm, ± rectos, de contorno semielíptico, aplanados, pardos, con pelos cortos, aplicados, y algunas glándulas sésiles. Semilla 2,5 × 1 mm, aplanada, de un pardo obscuro. 2 n = 14, 14-16*, 16*; n = 7.Prados, bordes de arroyo, claros de quejigar, robledal, pinar, sabinar, etc.; generalmente en suelos con encharcamiento primaveral; indiferente edáfica, aunque calcícola preferente; 0-2000 m. (IV)V-VIII.Casi toda Europa, Siberia (hasta la región de Angara-Sayans), el Cáucaso, Anatolia, W del Irán, montañas del NW de África y las Azores; como naturalizada, en el W de Norteamérica. Casi toda la Península Ibérica –escasea hacia el S, donde se refugia en las montañas, en la zona costera cantábrica y en Galicia–; falta en el SW, en el SE y en Baleares. Esp.: (A) Ab Av B Ba Bi Bu CCcCoCR CsCuGeGrGuHuJL LeLo LuMNaOOr PPo SSaSg SoSS TTe ToV VaVi Z Za. Port.: BB BL E TM.N.v.: filipéndula, burdilinda, reina de los prados, saxífraga roja; palometas (Aragón); port.: filipêndula; cat.: filipèndula, filipèndula vulgar, herba del pobre home, palometes; eusk.: semelora, semelilia.Contiene principios activos similares a los de F. ulmaria, pero en menor proporción, por lo que tiene idénticas o parecidas virtudes, solo que más atenuadas. Su rizoma es rico en monotropitósido, un heterósido, que se desdobla en azúcares y en salicilato de metilo. Éste tiene propiedades antirreumáticas.

10. P. laurocerasus L., Sp. Pl. 1: 474 (1753)[Laurocérasus]Padus laurocerasus (L.) Mill., Gard. Dict. ed. 8, n.° 4 (1768)Cerasus laurocerasus (L.) Dum. Cours., Bot. Cult. 3: 390 (1802)Lauro…

10. P. laurocerasus L., Sp. Pl. 1: 474 (1753)[Laurocérasus]Padus laurocerasus (L.) Mill., Gard. Dict. ed. 8, n.° 4 (1768)Cerasus laurocerasus (L.) Dum. Cours., Bot. Cult. 3: 390 (1802)Laurocerasus officinalis M. Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 3: 91 (1847)Ind. loc.: “Habitat in Trapezunte unde in Europam venit 1576” [Trebisonda, en el NE de Anatolia]Ic.: Maire, Fl. Afrique N. 15: 305 fig. 167 (1980)Arbusto o arbolito hasta 10 m, perennifolio, inerme. Ramas de corteza lisa, pardo-negruzca; ramillas en general glabras, de color verde. Hojas 8-16 × 2,5- 7,5 cm, coriáceas, oblongo-elípticas, elípticas, oblanceoladas u oblongo-lanceoladas, acuminadas, ± remotamente crenadas o aserradas, a veces subenteras, glabras, de haz lustrosa y envés más pálido y con 2-6 glándulas hacia la base, cerca del nervio medio y repartidas a ambos lados de él –las hojas, al triturarlas, huelen a almendras amargas–; pecíolo 0,5-1 cm, corto, glabro, de color verde; estípulas tempranamente caducas, lineares, submembranáceas, glabras. Flores 25-45, con olor de almendras amargas, en cimas racemiformes axilares sin hojas en el pedúnculo, éstas erectas o suberectas, de 7-15 cm, más cortas que la hoja o un poco más largas; pedicelos c. 4 mm, patentes. Receptáculo 3-4,5 mm, acopado, atenuado hacia la base. Sépalos muy cortos, anchamente ovados, obtusos. Pétalos 3-5 mm, patentes, obovados, enteros, obtusos, blancos. Ovario glabro. Fruto 10-15 mm, de globoso a ovoide, apiculado, glabro, primero verde, luego rojizo y al madurar negruzco y lustroso, sin pruina; mesocarpo estrecho, de sabor áspero; endocarpo ovoide, liso, con una costilla lateral. 2 n = 144*, 170-180*, c. 176*.Bosques de caducifolios (robledales, castañares, etc.); 50-500 m; IV-VI(VII).Oriundo del E de la Península Balcánica, Cáucaso, Anatolia y el Irán; como cultivado y asilvestrado, en otras muchas regiones de clima templado. En la Península Ibérica, como asilvestrado, en la Cornisa Cantábrica, Cataluña y la Estremadura portuguesa. Esp.: [B] [(Bi)] [(Lu)] [O] [S] [SS]. Port.: [(E)].N.v.: lauroceraso, laurel cerezo, laurel real, laurel romano, lauro real, loro; port.: louro-cerejo, loiro-cerejo, loiro-inglés, loureiro-cerejeira, loureiro-de-trebizonda, loureiro-real, loureiro-romano; cat.: llorer-cirer, llorer reial; eusk.: gerezi-erramua; gall: loureiro romano.Las hojas frescas contienen un heterósido cianógeno (prunasósido), que por hidrólisis produce ácido cianhídrico; éste puede dar lugar a intoxicaciones graves. Planta ornamental de la que se obtiene el “agua destilada de laurel cerezo” que, desprovista de casi la totalidad del ácido cianhídrico, se usa como aromatizante y forma parte, como medicinal, de jarabes para el tratamiento de afecciones bronco-pulmonares.Observaciones.– Ha sido citado también de Burbia (Valle de Finolledo, León), probablemente al habérselo confundido con la P. lusitanica –cf. M.F. Gadow, In Northern Spain: 394 (1897).

2. M. domestica (Borkh.) Borkh., Theor. Prakt. Hand. Forstbot. 2: 1272-1276 (1803)[doméstica]Pyrus malus var. domestica Borkh., Theor. Prakt. Handb. Forstbot.: 174-175 (1790) [basión.]Py…

2. M. domestica (Borkh.) Borkh., Theor. Prakt. Hand. Forstbot. 2: 1272-1276 (1803)[doméstica]Pyrus malus var. domestica Borkh., Theor. Prakt. Handb. Forstbot.: 174-175 (1790) [basión.]Pyrus malus subsp. mitis (Wallr.) Syme in Sm., Engl. Bot. ed. 3[B], 3: 256 (1864)M. sylvestris subsp. mitis (Wallr.) Mansf. in Feddes Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 49: 45 (1940)P. malus subsp. hortensis Cout., Fl. Portugal: 290 (1913), nom. illeg.Ind. loc.: [no hecha de forma expresa]Ic.: Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. ed. 2, 4(2B): 299 Abb. 252-253, 312 Abb. 263, Taf. 152 Fig. 1 (1994); lám. 98 iÁrbol de hasta 12 m, inerme, con tronco de corteza agrietada que se desprende en placas. Ramas jóvenes con yemas de 4-5 × 3-4 mm, cónico-ovoideas, generalmente glabras, pero ciliadas en los bordes. Hojas 28-75 × 18-49 mm, de aovadas a elípticas, acuminadas u obtusas, con la base por lo general cuneada o redondeada, aserradas –a veces subenteras–, densamente pelosas por el envés; pecíolo 10-30 mm, densamente peloso; estípulas 5-9 mm, dentadas, pelosas. Flores 4-8, en cimas umbeliformes o corimbiformes; pedicelos 8-25 mm, densamente pelosos. Sépalos 8-9 × 3-4 mm, a veces con algunos dientes laterales, tomentosos por ambas caras. Pétalos 13-29 × 10-14 mm, suborbiculares, blancos, a veces rosados; uña 1-2 mm. Estambres 20; filamentos 6-9 mm; anteras c. 1,5 × 1 mm. Estilos 5, de 7-8 mm. Pomo 30-100 × 35-110 mm, globoso, con restos del cáliz en el ápice, verde, amarillo, rojizo, etc. Semillas 7-8 × c. 4 mm. 2 n = 34*, 51*, 68*; n = 17*, 22*, 24*.Cultivado en toda la Península Ibérica y ocasionalmente naturalizado; 0-1200 m. IV-V.N.v.: manzano, manzanal, manzanera (manzana, el fruto); port.: macieira, maceira, maçanzeira (maçã, el fruto); cat.: pomera, pomer, maçaner, maçanera (poma y maçana, el fruto); eusk.: sagarrondoa, sagarrorpoa (sagarra, el fruto); gall.: maceira, boulleiro, caruceiro, caruezo, macira, macieira, maciñeira, mancieira, manzanceira, manzaneira, mazaeiro, mazaira, mazanceira, pumariño (mazá y mazán, el fruto).Las manzanas tienen propiedades astringentes. Si se comen sin pelar fortalecen encías y dientes.Observaciones.–El origen de los manzanos, como el de muchas otras plantas cultivadas desde antiguo, es poco claro. Actualmente se acepta que en la formación los manzanos cultivados han intervenido, al menos, M. sylvestris, M. orientalis Uglitzk. y M. sieversii (Ledeb.) M. Roem. Algunos autores suponen que se originaron en el Cáucaso y el Turkestán, por la gran variación en las formas y en los sabores de las manzanas que allí se encuentran. Una relación de las principales variedades de cultivo se puede encontrar en J. Morgan & A. Richard, Book Apples (1993).También el nombre de esta especie es un tanto problemático. Últimamente, y desde hace muchos años, los manzanos cultivados se vienen llamando M. domestica –a pesar de que los cultivares pueden tener origen diverso–, olvidando que hay algunos nombres más antiguos que quizá se podrían aplicar a la especie. Suponiendo que M. pumila Mill., Gard. Dict. ed. 8, n.° 3 (1768) [≡ Pyrus malus var. paradisiaca L., Sp. Pl. 1: 479 (1753); M. paradisiaca (L.) Medik., Gesch. Bot.: 78 (1793); P. praecox Pall., Fl. Ross. 1(1): 22-23 (1784), nom. illeg.; M. praecox Pall. ex Borkh., Theor. Prakt. Handb. Forstbot. 2: 1271 (1803), nom. illeg.], sea una especie distinta, habría que tener en cuenta, a la hora de proponer a conservar M. domestica, al menos M. dioica (Moench) Medik., Gesch. Bot.: 78 (1793) [≡ P. dioica Moench, Verz. Ausländ. Bäume: 87, tab. 5 (1785); M. sylvestris var. apetala Münchh., Hausvater 5: 247 (1770)] y M. frutescens (Münchh.) Medik., Gesch. Bot.: 78 (1793) [≡ M. sylvestris var. frutescens Münchh., Hausvater 5: 247 (1770)].

1. M. sylvestris (L.) Mill., Gard. Dict. ed. 8, n.° 1 (1768)[sylvéstris]Pyrus malus var. sylvestris L. Sp. Pl. 1: 479 (1753) [basión.]P. malus subsp. sylvestris (L.) Ehrh. in Hannove…

1. M. sylvestris (L.) Mill., Gard. Dict. ed. 8, n.° 1 (1768)[sylvéstris]Pyrus malus var. sylvestris L. Sp. Pl. 1: 479 (1753) [basión.]P. malus subsp. sylvestris (L.) Ehrh. in Hannover. Mag. 1780(14): 223 (1780) [n.v.] [Beitr. Naturk. 1: 100 (1787)!]P. acerba (Mérat) Lej., Fl. Spa 2: 311 (1813)Ind. loc.: “Habitat in Europa” [distribución general para la especie, Linneo no concreta las variedades]Ic.: Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. ed. 2, 4(2B): 309 Abb. 259 (1994); Ruiz Torre & Ceballos, Árb. España Penins.: 304 lám. 65 (1971); lám. 98 a-hÁrbol de 2-7 m, a veces espinoso, con tronco de corteza agrietada que se desprende en placas. Ramas jóvenes con yemas de 3-4 × 2 mm, cónico-ovoideas, glabras, pero ciliadas en los bordes. Hojas 25-50(72) × 20-40(48) mm, de aovadas a elípticas, ± acuminadas, con la base por lo general cuneada o redondeada, aserradas, de envés algo peloso al brotar, más tarde glabras por ambas caras; pecíolo 9-30 mm, glabro o algo peloso; estípulas 3-5(10) mm, dentadas, subglabras. Flores 3-6, en cimas umbeliformes o corimbiformes; pedicelos 9-20 mm, pelosos. Sépalos 5-5,5 × 2 mm, triangulares, a veces con algunos dientes laterales, glabros en la cara externa y tomentosos en la interna. Pétalos 11- 17(20) × 10-13 mm, suborbiculares, blancos, a veces rosados; uña 1-2 mm. Estambres 20; filamentos 9-10 mm; anteras c. 1,5 × 0,5 mm. Estilos 5, de 7-8 mm. Pomo 18-26 × 19-23 mm, globoso, coronado por los restos del cáliz, verde o rojizo. Semillas 6-7 × 3-3,5 mm. 2 n = 34*.Bosques de caducifolios, bosques mixtos, encinares y pinares frescos, setos, matorrales, etc.; 0- 1800 m. IV-VI.Casi toda Europa y SW de Asia. N de la Península, Sistema Ibérico, Sistema Central, Sierra de Cazorla, Sierra Nevada y Sierra de la Palma. (And.). Esp.: (Al) B (Bi) (Bu) (C) Ca Cc (Cs) Ge Gr Hu J (L) Le (Lu) M (Na) O (Or) P (Po) S Sa (SS) Sg So T (Vi) Z Za. Port.: BB (Mi) TM.N.v.: manzano silvestre, camueso, currubita, chimino, gurrufito, maíllo, manzanal, manzaneira, manzanera, manzano acerbo, manzano bravo, manzano montés; manzanoñeras (manzañones, el fruto, Aragón); maguillo (Jaén); port.: macieira-brava, maceira-brava, maceira-silvestre, maçanzeira (maçã-azeda, el fruto); cat.: pomera borda, maçanera, pomer bord, pomera mosquina, pomera saltvage (poma borda, el fruto); eusk.: sargamina, basakoa, basa-sagarra, basa-sagartzea, basatea, sagar-basatia, sagar-gazia (sagarra, sagarkoa, sagarmina, patxaka, el fruto); mintxagarris, pintxagar, pintxagarre, txagamin (Navarra); gall.: maceira brava, boulleiro bravo, caruceiro bravo, caruezo bravo, macira brava, macieira brava, maciñeira brava, mancieira brava, manzanceira brava, manzaneira brava, mazaeiro bravo, mazaira brava, mazanceira brava, pumariño bravo (mazá brava, el fruto).Observaciones.–En el herbario de Willkomm (COI) hay un pliego de M. sylvestris colectado en la Sierra de la Palma entre 600-900 m, el 22-III-1845 (pr. Algeciras, Cádiz), que luego se mencionó en el “Prodromus” bajo Pyrus malus var. sylvestris –cf. Willk. in Willk. & Lange, Prodr. Fl. Hispan. 3(1): 194 (1874)–. Ni Pérez Lara en su “Flórula gaditana” –cf. Anales Soc. Esp. Hist. Nat. 20: 87 (1991)– ni J.A. Devesa in B. Valdés, S. Talavera & E. Férnández-Galiano (eds.), Fl. Andalucía Occid. 2: 39 (1987), recogen la cita de Willkomm o mencionan esta especie para Cádiz.